October 30, 2009

ἐγ•κα•κέ•ω

verb — [eng-ka-keh-oh]

definition: to lose one’s motivation in continuing a desirable pattern of conduct or activity, lose enthusiasm; lose heart; be discouraged (of pursuing some goal); tire of, grow weary; give up. Stated positively, it means keep on; continue.

example usage:

Διὰ τοῦτο, ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐγκακοῦμεν… (2 Corinthians 4:1)

Most modern translations translate the above verse, we do not lose heart.” Other exceptions are: we faint not” (KJV, ASV, DRBY), as well as we never give up” (NLT), and we’re not about to throw up our hands and walk off the job” (The Message).

Very much a key word in 2 Corinthians 4, bookending the chapter in verse 1 and verse 16.

Other NT passages: Luke 18:1; Galatians 6:9; Ephesians 3:13; 2 Thessalonians 2:13.


definition greek imported text tumblr


Previous post
flac•cid adjective — [flak-sid] definition: (of part of the body) soft and hanging loosely or limply, especially so as to look or feel unpleasant; not firm.
Next post
Throwing Obedience Monday Night Football is one of my favorite parts about the fall season. I watched the fourth quarter of the game yesterday between the New Orleans