You might need this today. In the spirit of colossians3:16ing, here’s Psalm 94:19 (NASB):
When my anxious thoughts multiply within me,
Your consolations delight my soul.
“Anxious thoughts” translates the Hebrew word sarappim which could be defined as “the processing of information which causes distress and anxiety in one’s mind and heart” (Dictionary of Biblical Languages with Semitic Domains: Hebrew – Old Testament). Synonyms abound here: disquieting thoughts, anxious doubts, fear, angst, worries, stress, unease, internal reactions to an upcoming event or an uncertain outcome. Do you ever have any of those? Are challenges to your calm approaching from more than one front? The language is emphatic, these “cares” (ESV) are “many.”
The second line of the verse uses another plural. The “anxious thoughts” are not swallowed up by a more absorbing anxiety but by more powerful ”consolations.” The Hebrew word is tanchum describing comforts, the easing or alleviating of distress. These are supports and reassurances that “delight” or “cheer” (ESV) our soul.
Ours are the internal cares, His are the soul comforts. His comforts are greater than our cares.
In the context of the song these anxieties are caused by political and cultural concerns more than just psychological or emotional concerns. It’s a big world, and there are a lot of problems. Certainly, though, there is application for whatever factor is multiplying our worries.
And what are the “consolations” that the psalmist had in mind? Just in Psalm 94 itself Yahweh is the judge who will repay the wicked, He hears and sees all, He rebukes entire nations, He teaches men knowledge, He disciplines those He loves for their blessing, He gives rest to those in trouble, He does not forsake His people, He holds up the falling. Of course these do not include any of the New Testament consolations in Christ by the Spirit, which happen to be a lot.
My meditation on this verse has come by singing a version of the Psalm that our church sings. I’d sing it for you here, but this is a blog. The words are:
When my anxious thoughts are many,
how Thy comforts cheer my soul.
Sing it for yourself. Sing it for another.